Chers amis et membres de la 55 Ambulance de Campagne,
En mon nom et celui de l’adjudant-chef je tiens à vous souhaiter à tous un joyeux temps des fêtes et une bonne année 2017.
Cette période de l’année est une occasion de faire certains bilans de l’année qui vient de passer. Celui de la 55e Ambulance de Campagne est plus que remarquable. Nous avons rempli notre mission et même plus. Nous avons réussi à participer en grand nombre à toutes nos activités de même qu’à celles du 4 Groupe des Services de Santé, l’instruction à Borden, Wainwright, Valcartier, ainsi que le support réel.
Le dynamisme et dévouement des membres de notre unité ne cesse de susciter mon admiration. Grâce à vous tous, nous entrons à l’unité avec un sourire et une joie de pouvoir faire partie de cette équipe. En ce temps des réjouissances, profitons-en pour passer du temps avec nos familles et nos proches qui, eux aussi, vivent notre service militaire. Profitons-en pour exprimer notre appréciation à ceux qui nous servent de modèle et nous donne ce coup de pouce lorsque que nous en avons besoin.
Que l’année 2017 en soit une de bonheur remplie de succès pour vous tous,
Jean Cournoyer MD
Lieutenant-colonel
Commandant 55 Ambulance Campagne
